Tardor d’Estiu: de llibre a curtmetratge. Adaptació d’un contingut literari a un contingut audiovisual

Abstract

[cat] Aquest treball té com a objectiu l’adaptació cinematogràfica de la primera novel·la de Mònica Esbert, Tardor d’Estiu (2001). En primer lloc, s’analitza l’obra original per tal d’explorar la seva traducció al llenguatge fílmic. En segon lloc, s’adapta el contingut narratiu al llenguatge audiovisual mitjançant l’anàlisi i disseny del procés creatiu. Finalment, es duu a terme la realització d’un curtmetratge, la qual recorre les tres fases fonamentals de tot desenvolupament cinematogràfic —preproducció, producció i postproducció— amb la finalitat d’oferir-ne una interpretació fidel, però creativa i personal. Paraules clau: adaptació cinematogràfica, curtmetratge, audiovisual, literatura, cinema.