La decoración pictórica de Aeso: análisis del conjunt hallado en el solar núm. 5 del carrer Torreta de Isona (Pallars Jussà, Lleida, Cataluña)

Abstract

[spa] Presentamos el estudio de un conjunto pictórico hallado en el identificado como Ámbito 2 de la excavación de carácter preventivo realizada en el núm. 5 del Carrer Torreta ante la construcción de una vivienda familiar en una parcela no edificada. Se ha podido hacer una restitución de las tres zonas de la pared: zócalo, zona media y zona superior, aunque no sabemos con certeza cómo se unirían las dos primeras con la tercera. El conjunto reviste gran interés tanto por su cronología, posiblemente fechable en época antonina, como por la paleta cromática utilizada -especialmente por el uso del color verde en la zona media- y también por la presencia de una complicada relación continua en la zona superior.

[eng] This study focuses on a pictorial assemblage brought to light in Sector 2 of the rescue excavation of the plot of Torreta Street 5 prior to construction of a family residence. Although the work has allowed reconstructing three areas of the wall (plinth, middle area, and upper area), it remains unclear how the first two joined the third. The assemblage is of great interest due to its chronology, possibly dating to the Antonine period, its colour palette (especially its use of green in the middle area), and for its complex, continuous relationship along its upper area.