Protección de datos en la esfera privada. Retos y perspectivas del marco legislativo europeo

Abstract

[spa] La progresiva transformación digital de la sociedad ha llevado a una proliferación de los mercados de datos, en una esfera que involucra a Estados, empresas e individuos a partes iguales. Mediante esta investigación, se pretenden esclarecer los orígenes de esta digitalización, y su impacto para los actores internacionales mencionados. En tal sentido, se destaca la importancia de la protección de datos, con el objetivo de generar una cierta conciencia sobre su creciente valor en el mercado y los consecuentes peligros que puede acarrear su sobreexposición indiscriminada. Siguiendo esta línea, resulta necesario alcanza un equilibrio justo entre la protección del ciudadano y la expansión económica y social del sector privado. Para ello, es indispensable promover la cooperación entre Estados y entidades supranacionales en el desarrollo de una normativa que regule las relaciones en el ciberespacio. Así pues, esta investigación analiza la labor de la Unión Europea a este respecto, y trata de plasmar los posibles retos que aún están pendientes de resolver para salvaguardar los intereses de los ciudadanos.

[eng] The progressive digital transformation of society has led to a proliferation of data markets, in a sphere that involves states, companies and individuals on equal terms. This research aims to shed light on the origins of this digitisation and its impact on the aforementioned international actors. In this sense, the importance of data protection is highlighted, with the aim of generating a certain awareness of its growing value in the market and the consequent dangers that its indiscriminate overexposure may entail. Along these lines, it is necessary to strike a fair balance between the protection of the citizen and the economic and social expansion of the private sector. To this end, it is essential to promote cooperation between states and supranational entities in the development of regulations governing relations in cyberspace. This research analyses thus the work of the European Union in this respect, and attempts to capture the possible challenges that remain to be met in order to safeguard the interests of citizens.