Bichotas, gyales i motomamis: la dicotomia empoderament/cosificació en el reggaeton actual fet per dones

Abstract

[cat] Aquest treball analitza la irrupció de les dones al gènere musical del reggaeton des del punt de vista del cos i la sexualitat, especialment des de la dicotomia empoderament/cosificació, molt difosa pels mitjans de comunicació arran de la feminització dels artistes que encapçalen el gènere. El principal objectiu de la investigació ha estat veure fins a quin punt aquesta eina d’anàlisi dicotòmica és útil per estudiar el paper que ocupen les dones en el reggaeton. De fet, s’ha aconseguit confirmar la hipòtesi principal, que és que el paper d’aquestes artistes no es pot encasellar, per norma general, en cap d’aquestes etiquetes. La conclusió és fruit de l’anàlisi d’una quinzena de videoclips internacionals publicats el 2023 per artistes femenines amb milions de visualitzacions i extrets de llistes comprovades. A partir d’una metodologia pròpia d’anàlisi –documentada i adaptada–, se n’han desgranat els elements rellevants des de la perspectiva de gènere, amb un èmfasi especial en el paper del cos i de la sexualitat de les dones, des d’un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.

[spa] Este trabajo analiza la irrupción de las mujeres en el género musical del reggaeton desde el punto de vista del cuerpo y la sexualidad, especialmente desde la dicotomía empoderamiento/cosificación, muy difundida por los medios de comunicación a raíz de la feminización de los artistas que lideran el género. El principal objetivo de la investigación ha estado ver hasta qué punto esta herramienta de análisis dicotómica es útil para estudiar el papel que ocupan las mujeres en el reggaeton. De hecho, se ha conseguido confirmar la hipótesis principal, que es que el papel de estas artistas no se puede encasillar, por norma general, en ninguna de estas etiquetas. La conclusión es fruto del análisis de quince videoclips internacionales publicados el 2023 por artistas femeninas con millones de visualizaciones y extraídos de listas comprobadas. A partir de una metodología de anàlisis propia –documentada y adaptada–, se han desgranado los elementos relevantes desde la perspectiva de género, con un énfasis especial en el papel del cuerpo y de la sexualidad de las mujeres, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

[eng] This study analyzes the irruption of women in the musical genre of reggaeton from the point of view of body and sexuality, especially from the dichotomy empowerment/objectification, widely spread by the media as a result of the feminization of the artists who lead the genre. The main objective of the research is to know how this dichotomy analysis tool is useful to study the role played by women in reggaeton. In fact, it has been possible to confirm the main hypothesis: the role of these artists cannot, as a general rule, be classified under any of these labels. The conclusion is the result of the analysis of fifteen international videoclips published in 2023 by female artists with millions of views and extracted from verified lists. Based on a proprietary analysis methodology –documented and adapted–, relevant elements have been extracted from a gender perspective, with a special emphasis on the role of women's bodies and sexuality, with a quantitative and qualitative point of view.