Joan Basset: edició i estudi de cinc esparses amoroses

Abstract

[cat] Joan Basset és un dels poetes més prolífics i originals del Cançoner Vega-Aguiló. Com que és un autor encara força desconegut, aquest treball pretén acostar la seva figura i obra a un públic actual. En primer lloc, s'ha recollit i sintetitzat la bibliografia que parla de l'autor per fer-ne un estat de la qüestió que ha de ser útil tant per introduir el personatge com per senyalar les llacunes biogràfiques i contextuals que encara caldria omplir. En segon lloc, s'han seleccionat les cinc esparses amoroses del poeta com a tast representatiu de la seva poètica i se n'han elaborat diferents productes editorials: una edició diplomàtica, una de crítico-interpretativa i, finalment, una d'actualitzada. D'aquesta manera, es pretén abraçar un públic molt divers que podria estar interessat per la poesia medieval.

[eng] Joan Basset is one of the most productive and original poets of the Vega-Aguiló compilation. As he still is an unknown author, the aim of this work is to approach his profile and lyrical work to an actual reader. In the first place, it is assembled a status of the issue based on the literary works about the poet and his poetical context. This compilation pretends to be an introduction into the world of the poet and, what is more, a base for a future more deep study about his figure. In the second place, five love esparses have been selected as a representation of the poetic frame of the poet. Different editorial products have been elaborated of the same five poems: a diplomatic edition, an interpretative and critic edition and, finally, a contemporary version. The diversity of the offer wants to be an attraction for the different possible public of Middle Age literature.