El sobreseimiento en el proceso penal español

Abstract

El proceso penal español no siempre concluye con una sentencia tras el juicio oral, a veces el camino se detiene antes. Y es que nuestro sistema contempla ciertos mecanismos que permiten cerrar un procedimiento de manera anticipada, entre ellos el sobreseimiento. Esta resolución judicial que se dicta en forma de auto puede poner punto final al proceso de forma definitiva que es lo que conoceremos como sobreseimiento libre, o dejarlo en pausa a la espera de nuevas pruebas que es lo que conoceremos como sobreseimiento provisional. Esto puede hacerlo respecto de todos los hechos y personas investigadas o solo de una parte, según lo que se haya podido acreditar. Este trabajo se adentra paso a paso en la institución del sobreseimiento dentro del proceso penal español. A lo largo del trabajo verán su evolución histórica, su concepto y su actuación como filtro entre la fase de instrucción y la de enjuiciamiento. Además, se analizan sus modalidades y los efectos reales que cada uno tiene, así como los momentos en que las partes pueden solicitarlo, la actuación del órgano jurisdiccional y los recursos aplicables. También verán en qué medida el órgano jurisdiccional está condicionado por lo que pidan las partes acusadoras y donde empiezan y terminan los límites de la acción popular, especialmente a partir de la doctrina Botín y Atutxa y las carencias técnicas de la regulación vigente.

Spanish criminal proceedings do not always conclude with a sentence after the trial, sometimes the process ends earlier. Our system provides for certain mechanisms that allow proceedings to be closed early, including dismissal. This judicial decision, which is issued in the form of a ruling, can put a definitive end to the proceedings, which is known as dismissal without prejudice, or put them on hold pending new evidence, which is known as provisional dismissal. This can be done with respect to all the facts and persons under investigation or only to a part of them, depending on what has been proven. This work delves step by step into the institution of dismissal within the Spanish criminal process. Throughout the work, you will see its historical evolution, its concept, and its role as a filter between the investigation and trial phases. In addition, its modalities and the real effects that each one has are analyzed, as well as the moments when the parties can request it, the actions of the court, and the applicable appeals. You will also see to what extent the court is conditioned by the requests of the prosecuting parties and where the limits of popular action begin and end, especially in light of the Botín and Atutxa doctrine and the technical shortcomings of the current regulations.