Primera lliçó del Curs de Poètica al Collège de France, de Paul Valéry: presentación y traducción de Jordi Llovet

Abstract

Senyor Ministre, Senyor Administrador, Senyores i Senyors: Em produeix una sensació força estranya, i molt emocionant, el fet de pujar a aquesta càtedra i començar una carrera tota nova a l'edat en què tot ens aconsella d'abandonar l'acció i renunciar als projectes. Us agraeixo, Senyors Professors, l'honor que em dispenseu en acollir-me entre vosaltres i la confiança que heu atorgat, de bell antuvi, a la proposta que us fou sotmesa d'instituir un ensenyament que s'anomenaria Poètica, i després, a aquell que us la va fer arribar.