Incumplimiento contractual, perjuicios al concurso y subordinación del crédito

Abstract

[spa] La finalidad de este trabajo es analizar el incumplimiento contractual en el concurso de acreedores, especialmente en su relación a los perjuicios al concurso y sus consecuencias, en concreto la subordinación del crédito. La norma general de la resolución por incumplimiento contractual determinaba la resolución del contrato ante la ruptura del equilibrio de equivalencia de prestaciones, concepto que en el concurso de acreedores tiene un trato diferente según que las obligaciones estén o no pendientes de cumplimiento en el momento de su declaración. Los efectos del incumplimiento de los contratos y sus implicaciones requieren un estudio detallado del contenido de las obligaciones recíprocas, de su naturaleza jurídica sinalagmática y de la interdependencia de estas obligaciones desde el punto de vista de la causa del contrato y de la causa eficiente de las obligaciones recíprocas.

[eng] The purpose of this paper is to analyze the breach of contract in the bankruptcy proceedings, especially in relation to the damages to the bankruptcy and its consequences, specifically the subordination of the credit. The general rule of the resolution for breach of contract determined the termination of the contract before the breach of the balance of equivalence of benefits, a concept that in the bankruptcy proceedings has a different treatment according to whether the obligations are pending or not at the time of its declaration. The effects of the breach of contracts and their implications requires a detailed study of the content of the reciprocal obligations, their legal nature and the interdependence of these obligations from the point of view of the cause of the contract and the efficient cause of the reciprocal obligations.

[cat] La finalitat d'aquest treball és analitzar l'incompliment contractual en el concurs de creditors, especialment en la seva relació amb els perjudicis al concurs i les seves conseqüències, en concret la subordinació del crèdit. La norma general de la resolució per incompliment contractual determinava la resolució del contracte davant la ruptura de l'equilibri d'equivalència de prestacions, concepte que en el concurs de creditors té un tracte diferent segons que les obligacions estiguin o no pendents de compliment en el moment de la seva declaració. Els efectes de l'incompliment dels contractes i les seves implicacions requereix un estudi detallat del contingut de les obligacions recíproques, de la seva naturalesa jurídica sinal·lagmàtica i de la interdependència d'aquestes obligacions des del punt de vista de la causa del contracte i de la causa eficient de les obligacions recíproques.