Construcción del conocimiento enfermero en el contexto mercantilizado

Abstract

[spa] INTRODUCCIÓN: La mercantilización y la privatización transforman profundamente los sistemas de salud. Los efectos resultantes de las crisis económicas intensifican estos procesos. El Sistema de Salud Catalán ha experimentado tendencias mercantilizadoras y privatizadoras que podrían impactar significativamente en la Atención Primaria y Comunitaria. En este ámbito la enfermería tiene una posición fundamental en atención, prevención y promoción de la salud. Los nuevos contextos mercantilizados reconfiguran los escenarios de Atención Primaria y Comunitaria en los que se desarrolla la práctica y la disciplina enfermera. OBJETIVOS: El objetivo general fue analizar la mercantilización y privatización del Sistema de Salud Catalán y su relación con la construcción del conocimiento enfermero. Se diseñaron 4 objetivos específicos: 1/ Describir los mecanismos de privatización y mercantilización más predominantes en el Sistema de Salud Catalán (SSC), con enfoque en Atención Primaria y Comunitaria (APC); 2/ Profundizar en la construcción del conocimiento enfermero en los contextos mercantilizados; 3/ Explorar las percepciones y experiencias de las enfermeras en el contexto mercantilizado de la APC en Catalunya, atendiendo a cómo construyen y desarrollan su conocimiento enfermero; y 4/ Examinar la interrelación de los conocimientos enfermeros en el entorno mercantilizado de la APC en Catalunya.

[cat] INTRODUCCIÓ: La mercantilització i la privatització transformen profundament els sistemes de salut. Els efectes resultants de les crisis econòmiques intensifiquen aquests processos. El Sistema de Salut Català ha experimentat tendències mercantilitzadores i privatitzadores que podrien impactar significativament en l'Atenció Primària i Comunitària. En aquest àmbit la infermeria té una posició fonamental en atenció, prevenció i promoció de la salut. Els nous contextos mercantilitzats re-configuren els escenaris d'Atenció Primària i Comunitària en els que es desenvolupa la pràctica i la disciplina infermera. OBJECTIUS: L'objectiu general va ser analitzar la mercantilització i privatització del Sistema de Salut Català i la seva relació amb la construcció del coneixement infermer. Es van dissenyar 4 objectius específics: 1/ Descriure els mecanismes de privatització i mercantilització més predominants en el Sistema de Salut Català (SSC), amb enfocament en Atenció Primària i Comunitària (APC); 2/ Aprofundir en la construcció del coneixement infermer en els contextos mercantilitzats; 3/ Explorar les percepcions i experiències de les infermeres en el context mercantilitzat de l’APC a Catalunya, atenent a com construeixen i desenvolupen el seu coneixement infermer; i 4/ Examinar la interrelació dels coneixements infermers en l'entorn mercantilitzat de l’APC a Catalunya.

[eng] INTRODUCTION: Commodification and privatization are profoundly changing health care systems. The effects of economic crises are exacerbating these processes. The Catalan health system is affected by commodification and privatization trends that could have a significant impact on primary and community care. In this field, nursing occupies a fundamental position in care, prevention and health promotion. The new commodified contexts are changing the scenarios of primary and community care in which nursing practice and discipline unfold. OBJECTIVES: The general objective was to analyse the commodification and privatization of the Catalan health care system and its relationship to the construction of nursing knowledge. Four specific objectives were formulated: 1/ to describe the prevailing mechanisms of privatization and commodification in the Catalan health system (CHS), with a focus on primary and community care (PCC); 2/ to explore the construction of nursing knowledge in commodified contexts; 3/ exploring nurses' perceptions and experiences in the commodified context of PCC in Catalonia, considering how they construct and develop their nursing knowledge; and 4/ exploring the interrelatedness of nursing knowledge in the commodified environment of PCC in Catalonia.