Historia de la cartografía urbana de Burgos: siglos XIX-XX

Abstract

[spa] A partir del siglo XIX existen en Burgos una serie de levantamientos cartográficos urbanos, derivados tanto de la demanda privada como de la pública, y concretamente de la Corona. Los productos resultantes de esta actividad fueron vistas panorámicas y una serie de planos urbanos a pequeña y gran escala, bien de sólo una parte de la ciudad o de la ciudad entera. Debido a sus propias características formales y técnicas, las vistas de ciudades configuran un subsistema específico y aislado que ha legado un conjunto de imágenes urbanas de gran difusión y estabilidad formal, pero con débiles conexiones con el resto de la cartografía urbana. Las otras tradiciones cartográficas, en cambio, pudieron imbricarse y enriquecerse mutuamente, hasta confluir en un nuevo patrón de representación urbana. La hipótesis central de esta tesis doctoral “Historia de la cartografía urbana de Burgos: siglos XIX y XX” es que la planimetría urbana desde finales del siglo XIX en Burgos y caracterizada por la alta precisión, la gran escala y la representación minuciosa del parcelario, la nivelación y las alineaciones, nace de la confluencia de tres modelos cartográficos concretos: la topografía militar urbana, la planimetría catastral y la cartografía urbanística. A día de hoy se han localizado 69 mapas elaborados por diferentes instituciones, que se pueden agrupar en tres bloques temáticos: los militares (1808-1898), los urbanísticos (1894-1956) y los catastrales (1908-1920). El bloque más numeroso es el de la cartografía militar, con un total de 53 mapas. A continuación, viene el bloque de la cartografía urbanística con 16 y de la cartografía catastral no hemos podido rescatar más que los aledaños al mapa realizado por el Instituto Geográfico Nacional en 1912, y que son únicamente las hojas de trabajo de campo. Se espera que la tesis “Historia de la cartografía urbana de Burgos. Siglos XIX y XX” actúe como pionera en el campo del análisis cartográfico urbano desde los puntos de vista geográficos e históricos en Castilla y león y genere el nacimiento de redes científico-sociales de diversa índole que contribuyan al conocimiento de nuestros recursos culturales y patrimoniales, eminentemente de naturaleza cartográfica, al facilitar el acceso a esta información de una forma cualificada e innovadora.

[eng] From the 19th century, there are a series of urban cartographic surveys in Burgos, derived from both private and public demand, and specifically from the Crown. The products resulting from this activity were panoramic views and a series of small and large-scale urban plans, only of part of the city as well as the whole city. Due to their own formal and technical characteristics, city views form a specific and isolated subsystem that has left us with a set of urban images of great diffusion and formal stability, but with weak connections with the rest of the urban cartography. The other cartographic traditions, on the other hand, were able to overlap and enrich each other, until they came together in a new pattern of urban representation. The central hypothesis of this doctoral thesis “History of urban cartography of Burgos: 19th and 20th centuries” is that urban planimetry since the end of the 19th century in Burgos and characterized by high precision, large scale and detailed representation of the plot, leveling and alignments, is born from the confluence of three specific cartographic models: urban military topography, cadastral planimetry and urban mapping. 69 maps prepared by different institutions have been located, which can be grouped into three thematic blocks: the military (1808-1898), the urban (1894- 1956) and the cadastral (1908-1920). The most numerous block is that of military cartography, with a total of 53 maps. Next, comes the block of urban cartography with 16 and cadastral cartography we have not been able to rescue more than those surrounding the map made by the National Geographic Institute in 1912, which are only the field worksheets. It is expected that the doctoral thesis “History of urban cartography of Burgos: 19th and 20th centuries” acts as a pioneer in the field of urban cartographic analysis from cartographic and geographical and historical points of view in Castille and León and generates the birth of scientific and social networks in different ways that contribute to the knowledge of our cultural and heritage resources, eminently of cartographic nature, by facilitating the access to this information in a qualified and innovative way.