El establecimiento empresarial en el mercado único europeo

Abstract

(cast) El mercado único europeo ha supuesto para la empresa la apertura a un mercado mucho mayor que el nacional. Entre las posibilidades que se ofrecen a los nacionales de los Estados miembros, se encuentra la libertad de establecimiento, que podrá ejercerse de dos formas: mediante establecimiento a título principal -constituir o gestionar empresas en otros Estados miembros- y, también, mediante establecimiento a título secundario – apertura de filiales, sucursales y agencias en otros Estados miembros-. De todos modos, la falta de unificación en lo que respecta a la noción de nacional de cada Estado miembro, traerá consigo una serie de problemáticas que oscurecen el ámbito en que se aplica este derecho, cuya regulación se contiene -a falta de desarrollo normativo- en la norma primaria y en las aclaraciones que ha venido haciendo el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

(eng) Within the European Single Market business activity finds an open door to a market far larger than its own national market. Among the opportunities offered to Member States’ nationals we have freedom of establishment. This European Liberty might be exercised in two manners: through a main establishment, when constituting or managing business activities in other Member States; or through a secondary establishment, when opening subsidiaries, branches or agencies in other Member States. However, there is absence of uniformity regarding the rules to determine nationality. Thus, it will difficult to determine when individuals can benefit from freedom of establishment. A right that has been mainly regulated in the Treaty and though the Case Law of the European Court of Justice.