«No murieron, los dejaron morir»: Reclamos de familiares frente a la crisis de residencias en España durante la pandemia de la Covid-19

Abstract

[spa] La pandemia de la Covid-19 tuvo un impacto profundo en el sistema de atención a la dependencia en España, y afectó de forma particularmente dura a las residencias para personas mayores. Las residencias fueron ignoradas política y epidemiológicamente al inicio de la pandemia, lo cual tuvo efecto en la vulneración de derechos humanos de las personas residentes. En este contexto, los familiares de residentes se movilizan e interponen demandas judiciales contra las gestoras de las residencias y la Administración. Este artículo analiza la crisis de las residencias en España desde la perspectiva de los familiares. Se centra en sus demandas de justicia, las cuales condujeron a procesos emergentes de subjetivación política. En línea con el debate teórico feminista sobre la falta de politicidad del cuidado, y desde una perspectiva etnográfica, analiza la emergencia de los familiares como nuevos agentes de politización del cuidado, por cuanto sus demandas interpelan las políticas públicas, evidencian los efectos excluyentes y discriminatorios de la gestión de la crisis y claman por la urgente y necesaria transformación del sistema de atención a la dependencia en España.

[eng] The Covid-19 pandemic had a severe impact on the long-term care system in Spain, particularly affecting the care homes for the elderly. According to experts, care homes were politically and epidemiologically left aside, severely affecting the human rights of residents. In this context, their families/relatives reacted by organizing mobilizations and lawsuits against care homes managers and the government. This article deals with the care homes crisis in Spain from the perspective of the elderly residents’ relatives. It focuses on their claims for justice, which led to meaningful processes of political subjectivation. In line with the theoretical debate on politics and care in feminist theory, and from an ethnographical approach, it reveals how relatives emerged as main agents of a politicization of care, insofar as their demands challenged public policies on care, they showed the excluding and discriminatory effects of inefficient measures to respond to the pandemic, and called for an urgent and necessary transformation of the long-term care system in Spain.