Accesibilidad comunicativa en el entorno clínico: una propuesta inclusiva desde el lenguaje claro

Abstract

La comprensión efectiva de los textos médicos por parte de los pacientes es fundamental para garantizar una atención sanitaria segura, equitativa y participativa. Sin embargo, muchos documentos clínicos presentan un nivel de complejidad que dificulta su comprensión. Este Trabajo Fin de Máster aborda esta problemática mediante la aplicación de un proceso de simplificación textual a documentos médicos reales, con el fin de mejorar su legibilidad y adecuación al público general.

Effective comprehension of medical texts by patients is essential for safe, equitable, and participatory healthcare. However, many clinical documents are written in language that exceeds the reading capabilities of the general population. This Master's Thesis addresses this issue through a process of textual simplification applied to real medical documents, aiming to improve their readability and patient accessibility.