In jail

Abstract

[spa] El ser humano es vulnerable y puede ser susceptible a toda influencia externa, convive con unas reglas estéticas derivadas de la publicidad, que entran en conflicto con la naturaleza real del cuerpo. Esta obra trata esta temática, centrándo se en la contención, especialmente la que se manifiesta contra el cuerpo. Expone una lucha de lo duro contra lo blando y de lo real contra lo ideal. El ser vivo quiere salir de los limites que lo oprimen. La obra a sido concebida y formalizada mediante la fundición de aluminio y del textil de “nylon” propio de las medias.

[eng] The human being is vulnerable and can be susceptible to any external influence. He coexist with aesthetic rules shaped by publicity, those rules get in conflict with the nature of the real body. This work deals this theme, focusing in containment, specifically the one that manifest against the body. It puts forward the struggle between hardness and softness, between reality and ideal. The actual living being wants to overcome the limits oppressing him. The art work have been made by the fusion of aluminum and the nylon textile of the stockings.