Cuatro términos hebreos bíblicos para cuatro armas modernas

Abstract

[spa] El presente trabajo realiza un estudio diacrónico de cuatro términos presentes en la Biblia Hebrea, términos que además son hápax legomena, con el objetivo de analizar su evolución semántica y léxica hasta su uso en el hebreo moderno israelí para referirse a cuatro tipos de armas de fuego: el rifle, la pistola, el cañón y el mortero. En el marco de las numerosas vicisitudes que ha enfrentado la lengua hebrea a lo largo de su historia, el hebreo experimentó un proceso de rehabilitación significativa a principios del siglo XX. Durante este período de revitalización de la lengua, la Biblia Hebrea desempeñó un papel crucial en la recuperación y estandarización del idioma. Así pues, este estudio examinará cómo estos términos, que hunden sus raíces en textos antiguos, han evolucionado para adaptarse a las necesidades y contextos contemporáneos, reflejando así la dinámica transformación del hebreo desde sus orígenes bíblicos hasta su uso actual en el ámbito militar.