Narrar per existir: memòries lesbianes des de la vellesa. Projecte d’intervenció psicosocial de protecció de la memòria històrica de dones cis-lesbianes majors de 65 anys

Abstract

[cat] La comunitat de dones lesbianes grans a l’Estat Espanyol es troba molt invisibilitzada en la gran majoria de discursos socials i polítics, incloent els del moviment LGTBI+ i feminista. Aquesta invisibilització sistemàtica es remunta anys enrere i està condicionada per moments històrics repressius i violents, incloent la guerra civil, la post-guerra i el franquisme. Com a conseqüència, aquest col·lectiu no compta amb un reconeixement històric i és expulsat dels relats hegemònics heterosexuals de gènere i feminitat. Aquesta intervenció titulada “Narrar per existir: Memòries lesbianes des de la vellesa”, té com a objectiu donar veu i espai a aquest col·lectiu oblidat mitjançant el recull i la difusió de les seves narratives, fent ús d’eines feministes, participatives i qualitatives com les produccions narratives. Així doncs, la present intervenció pretén visibilitzar les històries de 10 dones cis-lesbianes nascudes abans o durant l’any 1960 i crescudes a l’Estat Espanyol, mostrant-les a un cicle d’exposicions artístiques, i mantenint la seva continuïtat en el temps mitjançant la creació d’un llibre que les recopili. El projecte prioritza en tot moment el procés de desenvolupament, el benestar psicològic i el poder de decisió de les participants, proporcionant espais de cura i reflexió i fent-les partícips de la intervenció. Amb el desenvolupament d’aquesta, s’espera obrir camins a possibles línies d’intervenció i al reconeixement històric, social i polític del col·lectiu.

[eng] The elder lesbian community in the Spanish State remains highly invisible within most of social and political discourses, including those of the LGTBI+ and feminist movements. This systematic invisibilization dates back decades and is shaped by repressive and violent historical moments, including the Civil War, the post-war era, and the Franco regime. As a result, this community lacks historical recognition and is excluded from hegemonic heterosexual narratives of gender and femininity. This intervention, titled “Narrating to exist, Lesbian Memories from Old Age”, aims to give voice and space to this forgotten community through the collection and public exposure of their narratives, using feminist, participative and qualitative tools such as narrative productions. The present intervention seeks to bring visibility to the stories of ten cisgender lesbian women born before or during the year 1960 and raised in the Spanish State, showcasing their narratives through a cycle of artistic exhibitions and ensuring their continuity over time by publishing a book that compiles them. The project prioritizes, at all times, the development process, the psychological well-being and the decision-making power of the participants, providing spaces for care and reflection and actively involving them throughout the intervention process. Through this work, the project seeks to pave the way for new lines of intervention and for the historical, social and political recognition of the community.