Document type
ArticleVersion
Published versionPublication date
Publication license
Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/226951
Reescrituras fílmicas en La habitación de al lado (Pedro Almodóvar, 2024). Cae la nieve (rosa) sobre todos los vivos y los muertos
Journal Title
Authors
Director/Tutor
Journal ISSN
Volume Title
Related resource
Abstract
La habitación de al lado adapta la novela ¿Cuál es mi tormento? a partir de una transposición fílmica de proximidad relativa que relee el texto literario original y lo reorienta hacia el propio Almodóvar. El estudio comparativo entre la novela, el guion y la película permite acceder tanto a convergencias y divergencias como a interferencias entre las tres obras. A partir del análisis de cuatro secuencias de la película, que se corresponden con el detonante, el primer y segundo punto de giro y la resolución, así como de sus diferentes representaciones en los tres textos, se detecta que el cineasta utiliza estrategias intermediales e interdiscursivas pero también profundamente intertextuales. Las traslaciones, supresiones, desarrollos, añadidos, transformaciones y visualizaciones llevadas a cabo por Almodóvar, y confirmadas en el campo de la enunciación, la retórica, la narrativa y la puesta en escena, se representan en la película a partir de aliteraciones cinematográficas relacionadas con la dualidad, la maternidad, la intimidad, los fantasmas y, en definitiva, todo tipo de conceptos que permiten comprender mejor y acompañar tanto a los vivos como a los muertos.
Subject (English)
Citation
Citation
REY BENITO, Endika and ADELL, María. Reescrituras fílmicas en La habitación de al lado (Pedro Almodóvar, 2024). Cae la nieve (rosa) sobre todos los vivos y los muertos. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía. 2026. Vol. 32, num. 67-91. ISSN 2172-0150. [consulted: 7 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/226951