La variación léxica en el catalán occidental según el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y el Diccionari Catalá-Valencià-Balear

Abstract

[spa] Maria-Pilar Perea lleva a cabo un estudio contrastivo entre el ALPI y el Diccionari Català-Valencià-Balear, un atlas lingüístico y un diccionario dialectal concebidos y desarrollados en torno a la misma época. Mediante el análisis de siete conceptos, la autora se propone el doble objetivo de valorar la complementariedad de los datos de ambos proyectos e ilustrar el estado de las variedades del catalán occidental en ese periodo de la historia de la lengua. Concluye confirmando la importancia de este tipo de trabajos para lograr una imagen más completa de la situación del léxico en esta etapa y reflexiona sobre la necesidad de desarrollar trabajos descriptivos de conjunto de este tipo, aprovechando las nuevas posibilidades que abre al conocimiento dialectal la publicación del ALPI en el siglo XXI.