Diane Arbus, Susan Sontag y el retrato freak. Nuevas visiones sobre la alteridad en la fotografía

Abstract

[spa] La fotografía de freaks de Diane Arbus ha suscitado una gran variedad de respuestas críticas en torno a la ética de la representación. En su influyente ensayo Sobre la fotografía, Susan Sontag acusó a Arbus de hacer un uso cruel y deshumanizante de la cámara. El presente trabajo tiene como objetivo revisar estas recriminaciones, de las que surgió una espiral critica que ha encapsulado la obra de Arbus, impidiendo explorar su potencial subversivo. Partiendo del pensamiento de Sontag, Barthes, Benjamin, Bazin y otros teóricos de la imagen, este trabajo pretende emancipar la obra de Arbus de estos discursos condenatorios, teniendo en cuenta nuevas voces críticas y perspectivas actuales sobre la representación de la alteridad. Es necesario encontrarnos con su obra por sí sola, pensarla en la "elocuencia de su silencio", para poder entender lo que sus retratos freaks reivindican sobre nuestra relación con el otro y la monstruosidad que también habita en nosotros. Palabras clave: Diane Arbus, Susan Sontag, fotografía, retrato, alteridad

[eng] Diane Arbus's photography of freaks has elicited a wide range of critical responses regarding the ethics of representation. In her influential essay On Photography, Susan Sontag accused Arbus of engaging in a cruel and dehumanizing use of the camera. The purpose of this paper is to review these recriminations, from which a critical spiral arose that has encapsulated Arbus’s work, preventing its subversive potential from being explored. In the theoretical frame of Sontag, Barthes, Benjamin, Bazin and other image theorists, this paper aims to emancipate Arbus's work from these condemnatory discourses, taking into account new voices and current perspectives on representation of the other. It is necessary to encounter her work on its own, in the "eloquence of its silence", in order to understand what her freak portraits claim about our relationship with the other and the freakiness that also inhabits us. Keywords: Diane Arbus, Susan Sontag, photography, portrait, otherness