Mi socio es mi hermano. La empresa familiar argelina desde la perspectiva del parentesco

Abstract

[spa] La empresa familiar se sustenta por un lado en lazos de sangre y por otro en la lógica económica. En el caso de Argelia, el parentesco se percibe como determinante para la producción y reproducción de la empresa, por encima de la consecución del beneficio. En este ensayo etnográfico se investigan, con una mirada diacrónica, las relaciones de respeto y de reciprocidad que se desarrollan en el seno de las familias empresarias, poniendo de relieve contradicciones y resistencias, y la forma en que esas relaciones han marcado y marcan el devenir de los negocios. También se exploran las posiciones desiguales de poder asociadas al género, con raíces en el habitus y la religión, y sus repercusiones en la empresa y en la vida.

[eng] Family firms dig their roots both into blood links and economic rationality. Above the consecution of profits, kinship in Algeria appears as crucial for the production and reproduction of companies. This ethnographic study addresses, under a diachronic approach, how respect and reciprocity relations develop into these families highlighting inconsistencies and resistances, and the way these relations have affected and still affect the course that business will take. Unbalanced positions in terms of power, mostly gender-dependent, are explored too, as well as their foundations based on habitus and religion and their effects over companies and lives.