Regresar y residir

Abstract

[spa] Este trabajo explora la conexión profunda y cambiante entre las artistas y la naturaleza. A través de la colaboración y el diálogo con tres artistas cuyo trabajo está arraigado en la naturaleza, esta investigación indaga en cómo se construye y transforma esta relación a lo largo de la vida, partiendo desde la infancia hasta la adultez. Utilizando historias de vida, medios visuales, y una metodología centrada en la exploración sensorial, se revelan las múltiples formas en que las artistas interpretan y se vinculan con lo no humano. Este estudio no pretende ofrecer conclusiones definitivas, sino más bien abrir un espacio para la reflexión y el continuo tránsito investigativo sobre la relación entre el arte y la naturaleza.

[eng] This work explores the profound and evolving connection between female artists and nature. Through collaboration and dialogue with three artists whose work is rooted in nature, this research delves into how this relationship is constructed and transformed over the course of life, from childhood to adulthood. Using life stories, visual media, and a methodology centered on sensory exploration, it reveals the multiple ways in which these artists interpret and connect with the non-human. This study does not aim to offer definitive conclusions but rather to open up a space for reflection and ongoing investigative transit about the relationship between art and nature.