Rupturas Urbanas. Análisis de las relaciones entre la morfología urbana y la estructura social en la Barcelona contemporánea

Abstract

[spa] Esta investigación tiene como objeto de estudio las relaciones existentes entre el espacio y la sociedad en la presente etapa del capitalismo en crisis. La tesis defendida es que esa relación se explica hoy a partir del concepto de rupturas urbanas. Estas quedan definidas como el proceso social por el que el conjunto de contradicciones del modo de producción capitalista se territorializan dando como resultado una formación social concreta. El concepto determinaría, pues, el momento de mayor contradicción en la relación entre el espacio y la sociedad. A lo largo de esta investigación se realiza, en primer lugar, un análisis de la evolución de las principales aportaciones teórico-metodológicas al estudio de las ciudades, del que surge un esquema interpretativo del pensamiento urbano. Sobre el mismo se construye la estructura conceptual sobre la que descansan los esquemas teóricos. Estos dan paso, a su vez, a la reflexión metodológica, de la que se desprende la metodología y el esquema analítico con el que va a ser abordado el caso de estudio. La tesis es comprobada a partir del área de estudio que para esta investigación son los barrios de la Zona Franca de Barcelona, considerados como paradigma de esa actual relación entre espacio y sociedad. Las conclusiones apuntan a una validación de la tesis defendida en esta investigación.

[eng] The object of study of this research is the real relations between space and society in the present stage of capitalism in crisis. The main thesis is that this relationship must be explained today with the concept of urban ruptures. These ruptures could be defined as the social process by which the set of contradictions of the capitalist mode of production are territorialized, with the result of a concrete social formation. This concept would determine, then, the moment of the greatest contradiction in the relationship between space and society. Throughout the research, an analysis of the evolution of the main theoretic and methodologic contributions to the study of cities is carried out, from which emerges an interpretive scheme of urban thought. On this conceptual structure are developed the theoretic schemes. From these concepts a methodological reflection is open, and some methodological strategies are applied to the study case. The area of study chosen to prove the thesis in this research is the neighbourhoods of the Zona Franca de Barcelona; this area is considered as a paradigm of the current relationship between space and society. The conclusions point to a final validation of the thesis defended in this investigation.