¿Para quién se conserva la laguna Jacinto? Conflictividad socioambiental en el Bajo Marañón, Amazonía peruana

Abstract

[spa] Unas jornadas de pesca en la laguna Jacinto (Reserva Nacional Pacaya Samiria, Perú) en 2009, evidenciaron un conflicto latente entre distintas formas de concebir, estar e intervenir en un área natural protegida amazónica y en una laguna en particular. Situación que representa a su vez las contradicciones y encrucijadas en que se hallan dos modelos socioambientales que conviven en esta área protegida, el desarrollo sostenible y el que aquí se denomina cuidado – un modelo local -. La tesis doctoral aborda el estudio de las jornadas de pesca a partir de la identificación y análisis de cada agente social implicado. Por parte del Estado están la Jefatura de la Reserva Nacional Pacaya Samiria y la Dirección Regional de Producción. Como agente del desarrollo sostenible está la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo. Y en el ámbito local, la comunidad de San Jacinto, el grupo de pesca Tigres Negros y desde su perspectiva, la Boa de la laguna (ser no humano con intencionalidad reconocida). El estudio revela como cada uno de ellos tiene propósitos, vínculos y representaciones distintas respecto la laguna. Por lo que todos ellos tratan de posicionarse desde su propia y compleja perspectiva en este escenario lacustre heterogéneo. Esta tesis analiza la cultura acuática y pesquera de San Jacinto y la zona del bajo Marañón, desde una perspectiva histórica, política y cultural. Hecho que ha permitido comprender la complejidad de la conflictividad socioambiental latente que se expresa en el interior de la Reserva Nacional Pacaya Samiria.

[eng] A few days of fishing in 2009 reveal a latent conflict in the Jacinto lagoon (Pacaya Samiria National Reserve, Peru), raising different ways of conceiving, being, and intervening in the protected area and the lagoon. This situation is the consequence of the contradictions and dilemmas of two socio-environmental models: the sustainable development model and the local model of 'cuidado'. This research identifies and analyzes every agent involved in the fishing activity. First of all, the state institutions are the Direction of the Pacaya Samiria National Reserve and the Regional Department of Production. Second, the Spanish International Agency for Cooperation and Development (AECID). The first and the last one are a good example of the sustainable development agents. At the local level, there are three agents: the citizens of the San Jacinto community, the fishers of the organization called ‘Tigres Negros', and the Snake of the lake (a non-human being with recognized intention, from the local perspective). The conclusion shows that each agent has its relations, representations, and agenda around the lagoon. Thus, every agent takes its particular and complex position in this heterogeneous aquatic space. With a historical, political and cultural perspective, this doctoral dissertation analyzes the aquatic and fishery culture of San Jacinto and the low Marañón area. This case study contributes to understanding the complexity of the latent social and environmental conflict within the Pacaya Samiria National Reserve.