El optimismo de la Razón. Pedagogía y Literatura en J. Ferrater Mora (1931-1949)

Abstract

[spa] La Tesis doctoral aquí presentada tiene como objetivo fundamental reconstruir los años de formación del filósofo catalán J. Ferrater Mora. En concreto, los años correspondientes a su etapa formativa en la Barcelona de la II República, los años transcurridos durante su primera etapa del exilio en Cuba, y los años transcurridos durante su segunda etapa del exilio en Chile. En estas etapas formativas, se han detectado y confirmado algunos elementos relevantes para la conformación de su pensamiento filosófico y, en general, para la definición de las características fundamentales de su Obra a lo largo de toda su trayectoria creativa: - La influencia del entorno de renovación pedagógica promovido en la Universidad de Barcelona por el círculo dirigido por Joaquim Xirau, y entre los círculos freinetistas que experimentaban en diversos centros educativos a través de la figura de Herminio Almendros y de Célestin Freinet. - La influencia de María Zambrano durante los dos años compartidos en La Habana (1940-1941) en la selección y tratamiento de ciertos temas fronterizos entre Filosofía y Poesía, que condicionaron la selección de los artículos y libros publicados en Chile y Argentina de aquellos años. - La influencia del entorno literario catalán del Grupo Andino de exiliados en Santiago de Chile (1941-1946) a la hora de mantener viva en Ferrater Mora su pasión literaria y su preocupación por el lenguaje, que ocuparía inicialmente un espacio crítico y posteriormente creativo, así como en el empleo de la ironía como rasgo destacable. Claridad expositiva, empleo de la Razón (raciovitalista orteguiana y poética zambraniana) y preocupación exquisita por el lenguaje son tres de las características fundamentales a la hora de definir el estilo de J. Ferrater Mora. Las tres tienen su origen en las influencias mencionadas y correspondientes a sus etapas formativas. La reconstrucción de las primeras publicaciones literarias de Ferrater Mora en revistas minoritarias o especializadas durante los años de la II República y la influencia ejercida por María Zambrano durante el breve lapso de tiempo compartido en La Habana apenas han sido objeto de tratamiento hasta la fecha en la bibliografía sobre Ferrater Mora. Los datos aportados en esta Tesis complementan así al personaje, que nunca se detuvo a detallar esas etapas biográficas iniciales en las entrevistas concedidas a interlocutores diversos. La pasión literaria de Ferrater Mora se mantuvo viva durante toda su trayectoria, pero hubo de ser contenida debido a su intensa actividad académica, a la carga de trabajo asociada a las diferentes ediciones de Diccionario de Filosofía y a la génesis de muchas otras obras vinculadas a su actividad filosófica y didáctica. Esa pasión contenida halló camino de expresión hacia la parte final de su trayectoria a través de la práctica cinematográfica inducida por Néstor Almendros y a sus amistades literarias en el exilio, siendo la ejercida por Francisco Ayala especialmente relevante a la hora de decidirse a dar el paso. La narrativa de J. Ferrater Mora hasta su muerte se entiende ahora mejor a la luz de estos elementos constitutivos de su estilo pensamiento, forjado en las primeras etapas de su formación y exilio, y de las influencias recibidas a lo largo de toda su trayectoria académica y creativa.

[eng] The Catalan Philosopher J. Ferrater Mora initiated his career along the years of the II Republic in Barcelona. This first stage in the configuration of his thinking and creative output is highly significant to explain the characteristics of his style and selection of early works. His writings and publications reflect the influence of a pedagogical footprint shaped by Herminio Almendros, Célestin Freinet and all the pedagogical circles operating in Barcelona during those years, being the one lead by Freinet (the so called “freinetistas” or “batequestas”) the most relevant one. The first period of his exile after the Spanish Civil war was spent in La Habana -Cuba- (1939-1941). These two years have not been considered up to now as very relevant in his biography, but the present work shows how the influence of the Spanish Philosopher María Zambrano was much more decisive than known until now. The selection of issues (San Agustín, Unamuno, Reason and Faith, etc….) was shared by both and published as articles during those years in La Habana. The limits between Reason and Poetry (or Literature) was a very relevant topic that defined further publications in both cases. The second period of his exile was spent in Chile (1941-1946) among members of the Catalan circle of exiled writers (Xavier Benguerel, Joan Oliver, Cèsar August Jordana, Francesc Trabal, etc…). These writers exerted also a relevant influence on him, igniting a sensibility towards Language and clarity of expression that characterized his further work. This period is also responsible of a later motivation to start writing and publishing novels. The present work identifies the most relevant characters influencing his personality and publications along the first stages of his career, as well as the reason of his selection of themes.