La injusticia redistributiva y sus 'otros'. Discursos de exclusión redistributiva en un barrio popular de Barcelona

Abstract

[spa] En un momento de crecimiento de las desigualdades económicas, en muchos casos las demandas de justicia redistributiva de los sectores populares, más que a reclamar un mayor reparto de la riqueza (siguiendo una tradicional política de clase), se dirigen a cuestionar el acceso de otros colectivos a dicho reparto. Mediante un trabajo etnográfico realizado en un barrio obrero de Barcelona, se muestra que si bien los inmigrantes extranjeros son uno de los colectivos señalados por esta lógica excluyente (siguiendo una política nativista), también emergen otros colectivos, como por ejemplo los okupas o los desempleados rurales del sur peninsular, a quienes se cuestiona su acceso a lossistemas de redistribución. Se identifican una serie de rasgos compartidos por estas nociones restrictivas de la justicia redistributiva y se interpretan a la luz de diversas líneas teóricas proporcionadas por la literatura reciente.

[eng] At a time of increasing economic inequalities, in many cases popular demands for redistributive justice, rather than demanding a greater distribution of wealth (following a traditional politics of class), challenge the access of other groups to the redistribution system. Based on an ethnographic study carried out in a working-class neighborhood in Barcelona, this article shows that although foreign immigrants are one of the main groups pointed to by this exclusionary logic (following what we could call a nativist politics), other groups deserving exclusion also emerge, such as the squatters or the rural unemployed in the south of Spain, whose place in the redistribution system is also challenged. A common rationale underlying these restrictive notions of redistributive justice is identified and interpreted in light of various theoretical lines provided by recent literature.