Los espacios verdes de las domus con peristilo en Herculano

Abstract

[spa] La erupción del Vesubio en el año 79 d.C. es recordada como uno de los acontecimientos más catastróficos de la historia del Oeste antiguo, sepultando muchas ciudades cercanas, incluida Herculano, que es el foco de nuestra tesis. Tras las conquistas romanas de Grecia y Oriente, el peristilo —un patio columnado típico del mundo griego— fue incorporado a la domus romana. Al mismo tiempo, los jardines pasaron de la parte trasera de la casa al centro del peristilo, convirtiéndose en jardines de recreo llenos de plantas exóticas, estatuas y fuentes. Este sistema de peristilos y jardines simboliza una "revolución" arquitectónica y cultural en la que el anfitrión exhibió su riqueza y cultura ante invitados importantes. Nuestra tesis también aborda la decoración del sistema de peristilos-jardines mediante frescos, mosaicos, estatuas y fuentes, con un especial énfasis en las plantas. Muchas plantas tenían significados específicos, evocando deidades, ideales y poder romanos, además de mostrar la riqueza del dominus a través de costosas importaciones desde Grecia y Oriente. El análisis del catálogo de las diez domus seleccionadas para su examen se basó en el análisis autóptico de las estructuras murallas y en excavaciones previas. Teniendo en cuenta las observaciones encontradas en la "Deducción del catálogo", la fecha de aparición del primer peristilo en Herculano se sitúa a mediados del siglo II a.C. Las prácticas funerarias en los yacimientos del Vesubio permitieron la preservación de restos de plantas orgánicas, proporcionando una visión de los jardines de la época. Aunque muchos hallazgos se perdieron durante las primeras excavaciones borbónicas, el estudio de la flora antigua en este contexto único sigue siendo complejo. Nuestro análisis de diez domus seleccionadas se basó en exámenes de estructuras murales y excavaciones previas que sugieren que los primeros peristilos aparecieron en Herculano a mediados del siglo II a.C. Finalmente, proponemos una lista de especies vegetales que podrían haber existido en estos jardines de recreo, basada en el cruce de restos arqueoboánicos con la información de fuentes literarias clásicas.

[eng] The eruption of Vesuvius in 79 A.D. is remembered as one of the most catastrophic events in ancient Western history, burying many cities in the nearby, including Herculaneum, which is the focus of our thesis. After the Roman conquests of Greece and the East, the peristyle - a colonnaded courtyard typical of the Greek world – was incorporated into the Roman domus. At the same time, gardens moved from the back of the house to the centre of the peristyle, becoming a pleasure gardens filled with exotic plants, statues, and fountains. This peristyle-garden system signifies an architectural and cultural “revolution” where the host showcased his wealth and culture to important guests. Our thesis also addresses the decoration of the peristyle-garden system through frescos, mosaics, statues, and fountains, with a notable focus on plants. Many plants held specific meanings, evoking deities, Roman ideals and power, as well as showcasing the dominus’ wealth through costly imports from Greece and the East. The analysis of the catalogue of the ten domus selected for examination was based on the autoptic analysis of the wall structures and on previous excavations. Considering the observations found within the “Deduction of the catalogue” the date for the appearance of the first peristyles in Herculaneum was set at the mid-2nd century B.C. The burial practices at Vesuvius sites allowed for the preservation of organic plant remains, providing insight into the gardens of the time. Although many finds were lost during initial Bourbon excavations, studying ancient flora in this unique context remains complex. Our analysis of ten selected domus relied on wall structure examinations and previous excavations, suggesting the first peristyles appeared in Herculaneum in the mid-2nd century B.C. Finally, we propose a list of plant species that could have existed in these pleasure gardens, based on crossing archaeobotanical remains with the information of classical literary sources.

[ita] L'eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. è ricordata come uno degli eventi più catastrofici della storia dell'antica Occidente, seppellendo molte città nelle vicinanze, tra cui Ercolano, che è il fulcro della nostra tesi. Dopo le conquiste romane della Grecia e dell'Oriente, il peristilo - un cortile colonnato tipico del mondo greco - fu incorporato nella domus romana. Contemporaneamente, i giardini si spostarono dal retro della casa al centro del peristilo, diventando giardini di piacere pieni di piante esotiche, statue e fontane. Questo sistema di giardini a peristilo rappresenta una "rivoluzione" architettonica e culturale in cui l'ospite ha mostrato la sua ricchezza e cultura a ospiti importanti. La nostra tesi affronta anche la decorazione del sistema di giardino peristilo attraverso affreschi, mosaici, statue e fontane, con un'attenzione particolare alle piante. Molte piante avevano significati specifici, evocando divinità, ideali romani e potere, oltre a mostrare la ricchezza del dominus attraverso costose importazioni dalla Grecia e dall'Oriente. L'analisi del catalogo delle dieci domus selezionate per l'esame si basava sull'analisi autoptica delle strutture murali e su scavi precedenti. Considerando le osservazioni contenute nella "Deduzione del catalogo", la data per la comparsa del primo peristilo in Ercolano fu fissata a metà del II secolo a.C. Le pratiche funerarie nei siti del Vesuvio permisero la conservazione dei resti vegetali biologici, offrendo una visione dei giardini dell'epoca. Sebbene molti reperti siano andati persi durante gli scavi iniziali dei Borboni, lo studio della flora antica in questo contesto unico rimane complesso. La nostra analisi di dieci domus selezionate si basava su esami delle strutture murali e scavi precedenti, suggerendo che i primi peristili apparvero a Ercolano a metà del II secolo a.C. Infine, proponiamo un elenco delle specie vegetali che avrebbero potuto esistere in questi giardini di piacere, basandosi sull'incrocio dei resti archeobotanici con le informazioni di fonti letterarie classiche.