Fronteras morales y repertorios de distinción. El caso del barrio Malvín Norte de Montevideo

Abstract

[spa] Esta tesis aporta al conocimiento sobre los procesos de producción de diferencia a partir de criterios morales en la ciudad. A través del caso etnográfico abordado, se buscó poner el foco en las maneras en las que se mantiene el dominio de unos espacios sobre otros desde procesos de subalternización que se activan y perpetúan a partir de relaciones y repertorios morales de los mismos habitantes. La investigación aborda las relaciones cotidianas en el marco de las cuales suceden los procesos de subjetivación de quienes habitan en este pedazo de ciudad, y considera herramientas de política desplegadas en las últimas dos décadas en Malvín Norte. El concepto de barrio y sus usos de parte de las politicas de ciudad se analiza, en su productividad ideacional, como un aspecto de estos mecanismos. Desde un higienismo urbanístico pacificador, se preserva el entorno de Malvín Norte con potencial de espacio de reserva, y no logra modificarse de fondo la superposición de desigualdades que genera y sostiene inequidades en la ciudad.

[eng] This thesis contributes to the knowledge on the processes of production of difference based on moral criteria in the city. Through the ethnographic case approached, we sought to focus on the ways in which the dominance of some spaces over others is maintained from processes of subalternization that are activated and perpetuated from relationships and moral repertoires of the inhabitants themselves. The research addresses the daily relationships in the framework of which the processes of subjectivation take place in this piece of the city and considers policy tools deployed in the last two decades in Malvín Norte.The concept of neighborhood and its uses by city policies is analyzed, in its ideational productivity, as an aspect of these mechanisms. From a pacifying urban hygienism, the environment of Malvín Norte is preserved as a potential reserve space, and fails to fundamentally modify the overlapping inequalities that generate and sustain the unequal city.

[cat] Aquesta tesi aporta al coneixement sobre els processos de producció de diferència a partir de criteris morals a la ciutat. A través del cas etnogràfic abordat, es va buscar posar el focus en les maneres en què es manté el domini d'uns espais sobre els altres des de processos de subalternització que s'activen i perpetuen a partir de relacions i repertoris morals dels mateixos habitants. La investigació aborda les relacions quotidianes en el marc de les quals succeeixen els processos de subjectivació dels qui habiten en aquest pedaç de ciutat, i considera eines de política desplegades en les últimes dues dècades a Malvín Nord. El concepte de barri i els seus usos de part de les politiques de ciutat s'analitza, en la seva productivitat ideacional, com un aspecte d'aquests mecanismes. Des d'un higienisme urbanístic pacificador, es preserva l'entorn de Malvín Nord amb potencial d'espai de reserva, i no arriba a modificar-se de fons la superposició de desigualtats que genera i sosté inequitats a la ciutat.