Mundo, inmundo. Aproximación a los refranes mínimos en español

Abstract

Entendiendo por refrán mínimo la estructura parémica con sentido pleno, formulada con verbo explícito o bien elidido, y con el mínimo número posible de componentes, este artículo pretende ofrecer un corpus de trabajo pionero con ochenta y nueve refranes mínimos en español constituidos por dos únicos elementos. Partiendo de la segunda mitad del siglo XX, con el emblemático Refranero general ideológico español (1953) de Luis Martínez Kleiser, y hasta la actualidad, dicho material se ha extraído de cuarenta y dos refraneros de diversa índole (unos generalistas, otros centrados en un ámbito; unos dirigidos al gran público, otros de corte académico¿). Antes de ofrecer en el Anexo el mencionado corpus, por orden alfabético y acompañado de profusas aclaraciones en nota a pie de página, explicamos brevemente el tipo de fuentes bibliográficas consultado, los principales temas tratados en los refranes mínimos, y nos centramos en sus estructuras más recurrentes.