El turismo como factor de desarrollo: el caso de Sergipe – Brasil

Abstract

[spa] En los últimos años, el turismo se ha convertido en un factor para dinamización de las regiones menos desarrolladas y áreas marginales en Brasil y en el mundo. La perspectiva de inserción de nuevos espacios en la economía del turismo asociado a todo el conjunto de actividades atractivas complementarias al turismo ha instrumentalizado los diversos agentes (públicos y privados) que, a través de los más distintos mecanismos como: planes de desarrollo, programas regionales y/o locales, han elaborado políticas regionales y sectoriales con el objetivo de poner en marcha el desarrollo local e incluir estos espacios en el circuito económico del consumo del turismo. De esta manera, esta investigación tiene como objetivo analizar el papel de las políticas públicas y privadas de turismo desarrolladas en el estado de Sergipe desde la perspectiva del desarrollo local. Para alcanzar este objetivo han sido desarrollados algunos procedimientos metodológicos, a saber: en el primer momento, hemos realizado la revisión bibliográfica, en que fueron consultados distintos estudios que abordan los temas directamente conectados con esta investigación. Posteriormente han sido consultados leyes, planes e instrumentos de gestión, a fin de analizar la institucionalización del turismo en el estado de Sergipe. Además, han sido realizadas entrevistas con agentes involucrados con la práctica turística local y agentes sociales con el objetivo de fundamentar los análisis presentes en esta Tesis. Posteriormente, fueron elaborados los documentos cartográficos y estadísticos que facilitaron el análisis de la temática y espacializaron los datos obtenidos a lo largo del proceso de investigación. Con ello, identificamos que el papel asumido por la actividad turística en Sergipe justifica la necesidad de centrarnos atención especial en la política de turismo y en los proyectos de planificación que pueden actuar como herramientas para promocionar cambios e intervenciones espaciales y urbanísticas a partir de acciones desarrolladas por la administración pública y privada.

[eng] Nos últimos anos, o turismo se converteu em um fator para dinamização das regiões menos desenvolvidas e áreas marginais no Brasil e no mundo. A perspectiva de inserção de novos espaços na economia do turismo associado a todo o conjunto de atividades atrativas complementares ao turismo vem instrumentalizando os diversos agentes (públicos e privados) que, através dos mais distintos mecanismos como: planos de desenvolvimento, programas regionais e/ou locais, elaboraram políticas regionais e setoriais com o objetivo de promover o desenvolvimento local e incluir estes espaços no circuito econômico do consumo do turismo. Desta forma, esta pesquisa tem como objetivo analisar o papel das políticas públicas e privadas de turismo desenvolvidas no estado de Sergipe a partir da perspectiva do desenvolvimento local. Para atingir este objetivo foram desenvolvidos alguns procedimentos metodológicos, tais como: no primeiro momento realizamos a revisão bibliográfica, em que foram consultados distintos estudos que abordam os temas diretamente relacionados com esta pesquisa. Posteriormente, foram consultados leis, planos e instrumentos de gestão, a fim de analisar a institucionalização do turismo no estado de Sergipe. Ademais, foram realizadas entrevistas com agentes envolvidos com a prática turística local e agentes sociais com o objetivo de fundamentar as análises presentes nesta Tese. Posteriormente, foram elaborados os documentos cartográficos e estatísticos que facilitaram à análise da temática, assim como, a espacialização dos dados obtidos ao longo do processo de pesquisa. Com isso, identificamos que o papel assumido pela atividade turística em Sergipe justifica a necessidade de centrarmos atenção especial na política de turismo e nos projetos de planejamento que podem atuar como ferramenta para promover transformações e intervenções espaciais e urbanísticas a partir de ações desenvolvidas pela administração pública e privadas.