Ecos

Abstract

[spa] El proyecto Ecos plantea una reflexión a partir de una instalación escultórica acerca de lo que es propio y personal en el plano de convivencia social y política a través de la carencia de un sonido adjudcado a las marchas, protestas y revoluciones como son los producidos en las caceroladas. El uso de objetos individuales en un acto colectivo nos acerca más a la esencia del concepto sociedad, pero sólo distinguimos el ruido generado en un contexto concreto. Es aquí donde busco la esencia del individuo en sociedad, el singular como objeto primordial de los diferentes plurales que se han podido llegar a generar a lo largo de la historia, trasladando la cacerolada no sólo a una función de relación social sino a otra función básica del ser humano como es la nutrición, situada en un plano individual, adoptando los diversos instrumentos utilizados para ello que suelen ser en su mayor medida los objetos de cocina, donde en nuestros propios hogares junto a ellos también reproducimos el sonido de la protesta.

[eng] This project Ecos proposes a reflection on a sculptural installation about what is own and personal in the social and political coexistence scene, through the lack of sound awarded to protests, marches and revolutions such as those produced by pans and others. The use of individual objects in a collective act brings us closer to society’s concept essence, but we only distinguish the noise generated in a specific context. It is here where I search the individual’s essence in society, the singular as the primary object of the various plurals that have been generated throughout history, transferring the pan not only to be a tool of a social relationship, but to serve as another basic function of the human being such as nutrition, staying on a individual level, adopting the various instruments, mostly pots and pans, where in our homes next to them we also reproduce the sound of a protest.