Aproximació hermenèutica a Perceval le Gallois d'Éric Rohmer

Abstract

Aquest estudi planteja resseguir l’intent per filmar l’època medieval que Éric Rohmer va realitzar a Perceval le Gallois, una pel·lícula basada en l’obra literària medieval Li contes del graal. És a dir, el treball té com a objectiu investigar les possibilitats cinematogràfiques que desenvolupa Éric Rohmer en la filmació de la literatura, tot mantenint-ne fossilitzat allò que contingui de medieval i, si fos el cas, aportant-hi quelcom contemporani. El punt de partida del treball és el cinema. A través de de la mirada projectada en la pel·lícula es pretén explicar la interpretació cinematogràfica que fa Rohmer sobre l’obra literària. A partir de la constatació de la mena d’interpretació que es duu a terme en Perceval le Gallois es pot determinar què hi ha en ella d’específicament literari i de medieval, o quina mena de conservació de la unitat artística s’ha produït en aquesta transposició. Per desenvolupar aquest exercici, cal entendre la naturalesa de tota obra d’art per veure a quina mena de tractament pot ser sotmesa per a la seva comprensió. És evident que un plantejament així força un estudi sobre hermenèutica que permeti, d’una banda, tractar un material que no és tant una font d’informació com quelcom estètic i, de l’altra, entendre la pel·lícula com a interpretació i alhora com allò que s’ha d’ interpretar.