Estudio sobre la lingua franca del Mediterráneo

Abstract

El hecho de que el español trascendiera fronteras peninsulares y conviviera con distintas lenguas, y fuera hablado o, mejor dicho, se intentara hablar por individuos no nativos, nos ha permitido reflexionar sobre distintos aspectos decisivos para procurar entender lo mejor posible la creación de un lingua franca, cuya base lingüística era, predominantemente, española. Hemos creído decisivo delimitar el objeto de estudio, para poder, a posteriori, adentrarnos en el conocimiento de las circunstancias históricas que favorecieron la creación de uno de los pidgines más antiguos que se han documentado. Esto nos permitirá centrarnos en el marco geográfico -el Mediterráneo- donde se empezó a incubar la mencionada lengua.