Expresiones referenciales empleadas a los inmigrantes en el discurso parlamentario de VOX

Abstract

[spa] El presente estudio, basado en el análisis crítico del discurso, se centra en las expresiones referenciales empleadas por el Grupo Parlamentario VOX para construir la imagen del inmigrante mediante las muestras de las intervenciones en el Congreso de los Diputados. El corpus analizado se basa en las intervenciones que dicho partido político realizó entre el 22 de junio de 2019 hasta el 27 de febrero de 2020. El trabajo se divide en dos partes. En primer lugar, se presenta un marco teórico que fundamenta la construcción del discurso sobre la inmigración. En segundo lugar, se analizan las expresiones referenciales atribuidas al grupo de los inmigrantes, mediante un análisis cuantitativo y cualitativo. Con el fin de realizar un análisis lo más amplio posible, el estudio se apoya en categorías gramaticales (expresiones, adjetivos, verbos y adverbios) que clasifica, en el análisis cuantitativo, las expresiones referenciales en tablas con el fin de observar sus ocurrencias. Dichas tablas se analizarán en profundidad en el análisis cualitativo, en el que se mencionará, además, la polaridad y los papeles temáticos de las expresiones, así como los participantes del discurso y los recursos retóricos.

[eng] The present study, based on critical discourse analysis, focuses on referential expressions employed by VOX Parliamentary Group to build the immigrant image through samplings of the interventions at the Congress of Deputies. The analysed corpus is based on the interventions which this political party conducted between June 22, 2019 until February 27, 2020. The thesis is divided into two parts. Firstly, a theoretical framework is presented which basis the discourse construction about immigration. Secondly, it analyses the referential expressions assigned to the immigrant group through a quantitative and qualitative analysis. In order to conduct an as-broad-open-as-possible analysis, the study relies on grammatical categories (expressions, adjectives, verbs and adverbs) that classifies, in quantitative analysis, the referential expressions on charts with the aim of observing their occurrences. These charts will be analysed deeply in the qualitative analysis, in which will be mentioned, furthermore, the polarity and the thematical roles of the expressions, as well as the discourse participants and rhetorical resources.