Entangled Timelines: Memory and Caribbean Diasporic Identities in Edwidge Danticat's «Krik? Krak!»

Abstract

[eng] This thesis will explore how different forms of memory contribute to the construction of Caribbean identity and Haitian history. It will do so, more specifically, through the reading of the literary work «Krik? Krak!» (1995) by Haitian American writer Edwidge Danticat. In this short story collection, the phenomenon of memory arises from the cumulative effect of interconnected narratives, encompassing both the ancestral stories that elucidate the behaviours and the identities of present-day characters, as much those living in diaspora as those residing in the fictional setting of Ville Rose, Haiti. The diverse forms of memory in discussion will be tied together by Michael Rothberg's concept of multidirectional memory, which contemplates a sense of fluidity and interculturality characteristic of Caribbean cultures. The versatility granted by this framework will be applied as dependent on two important concepts: collective memory and communicative memory, which provide answers to the silences and gaps in the postcolonial Caribbean. Keywords: Edwidge Danticat, Multidirectional Memory, Collective Memory, Communicative Memory, Caribbean Diasporic Identities

[spa] Esta tesis estudiará cómo diferentes formas de memoria contribuyen a la construcción de las identidades caribeñas y la historia de Haiti. Lo hará, específicamente, a través de la lectura de la obra literaria «Krik? Krak!» (1995), de la escritora haitiano-americana Edwidge Danticat. En esta colección de historias cortas, el fenómeno de la memoria surge del efecto acumulativo de narrativas interconectadas que abarcan tanto las historias ancestrales que arrojan luz sobre los comportamientos y las identidades de los personajes que viven en el presente: tanto aquellos que viven en la diáspora como los que residen en el entorno ficticio de Ville Rose, Haití. Las diversas formas de memoria en discusión serán unidas por el concepto de memoria multidireccional de Michael Rothberg, concepto que contempla la fluidez y la interculturalidad características de las culturas caribeñas. La versatilidad que proporciona este marco teórico se aplicará a dos conceptos importantes: la memoria colectiva y la memoria comunicativa, que ofrecen respuestas a los silencios y vacíos del Caribe postcolonial. Palabras clave: Edwidge Danticat, Memoria Multidireccional, Memoria Colectiva, Memoria Comunicativa, Identidades caribeñas diaspóricas