Atravesados por una imagen: los diarios de rodaje (entre literatura y cine)

Abstract

De todas las formas de escritura que pueden darse en torno a las imágenes cinematográficas (guion del filme, apuntes del director, artículos de crítica, entrevistas, ensayos académicos, etc.), el diario de rodaje es tal vez la menos atendida por los estudios sobre las relaciones entre literatura y cine. Y quizá también la única que se sustenta (por lo menos en apariencia) en una triple paradoja: la de ser escritura de un mundo inesencial al filme, la de ser otro modo de ver las imágenes (sin pantalla) y la de reintroducir en el cine la secuencia cronológica (el calendario) de la que le liberó el montaje.