La crisis hipotecaria: impactos y respuestas sociales en Cataluña

Abstract

[spa] Desde el estallido en 2008 de la burbuja inmobiliaria y financiera, el sobreendeudamiento hipotecario representa una preocupación para muchas familias españolas y catalanas, en un contexto de «nueva pobreza» caracterizada por el desempleo masivo y por unas políticas de austeridad que han conducido a muchas personas a la exclusión social. La pérdida de la vivienda tiene impacto sobre las relaciones sociales y condiciona tanto las estrategias socioeconómicas como las interpretaciones culturales del endeudamiento, en términos de estigma y de negación de una segunda oportunidad vital. Las realidades analizadas en el contexto de esta emergencia habitacional están marcadas por la amenaza del sinhogarismo, pero también por la oportunidad de la participación en un movimiento colectivo. Desde una aproximación etnográfica, los textos exploran, por una parte, la condición del endeudamiento y su impacto en las personas, y, por otra, las funciones ideológicas, políticas y socio-afectivas de un movimiento social en desarrollo. [eng] : Since 2008, when the housing and financial bubble gave way to the current economic crisis, mortgage overindebtedness has been a major concern for many Spanish and Catalan households. Arising in a context of «new poverty», with mass unemployment and austerity policies, this resulted in largescale social exclusion. Loss of one’s home impacts people’s social relations and constrains their economic strategies. There is also the cultural interpretation of indebtedness, or the related stigma, and the denial of a second chance. The realities analyzed in this special issue, within the context of this housing emergency, include the threat of homelessness, but also offer debtors an opportunity for participation in a collective movement. With an ethnographic approach, the articles explore, on the one hand, the indebted condition and its impacts on people, and, on the other, the ideological, political and socio-affective functions of an emerging social movement.