Experiences of love in the old english vocabulary

Abstract

[eng] The aim of this end of degree paper is to explore and analyse the Old English vocabulary of love to understand its conceptualisation during the Anglo-Saxon period and observe whether it is in line with the results provided by recent studies on the conceptualisation of love in Modern English. To this end, the Old English words related with the emotion of love recorded in The Old English Thesaurus and other Old English dictionaries have been analysed and contextualised. Taking as a referent, Tim Lomas’ (2017) theory, The ‘flavours’ of love, data have also been classified into different categories that reflect different experiences of love. Finally, results have been compared with recent studies on Modern English. This study shows that there exist substantial differences in the way love was conceptualised in previous periods and suggests that historical and social factors may actively contribute to explaining variation in the domain of emotion words.

[spa] El objetivo de este trabajo de final de grado es explorar y analizar el vocabulario relacionado con el amor en inglés antiguo para entender la conceptualización que tenían los anglosajones y observar si está en la misma línea que los resultados de estudios recientes de la conceptualización del amor en inglés moderno. Con esa finalidad, las palabras del inglés antiguo relacionadas con el amor recogidas en el Tesauro de Inglés Antiguo y otros diccionarios de inglés antiguo han sido analizadas y contextualizadas. Tomando como referencia la teoría de Tim Lomas (2017) Los ‘sabores’ del amor, los datos han sido clasificados en distintas categorías que reflejan diferentes experiencias del amor. Finalmente, los resultados han sido comparados con estudios recientes en inglés moderno. Este estudio muestra que existen unas diferencias sustanciales en la conceptualización del amor en los periodos previos y sugiere que los factores históricos y sociales pueden contribuir activamente para explicar la variación en el domino de las palabras de emociones.