Alemanya vista des de la política i cultura catalanes entre 1890 i 1914

Abstract

[cat] A partir dels grans canvis i conflictes polítics, socials i culturals que se van produir a la Catalunya entre els anys 1890 i 1914, un sector important dels intel·lectuals (els quals a Catalunya cada cop participaven més en las estructures de poder) buscà fora de les fronteres del Regne d’Espanya exemples per a la modernització institucional i cultural. Un dels referents més destacats d’aquests intel·lectuals fou l’Imperi Alemany. Aquesta investigació es focalitza en tres grans temes: primer de tot, el Segon Reich Alemany com a referent institucional; segon, l’anàlisi dels qui foren els grans difusors de la cultura germànica a Catalunya; i tercer, la importància que tingueren els que viatjaran a l’Imperi Alemany (des dels que feren llargs viatges per motius laborals fins els pensionats per les diferents institucions polítiques, com la Diputació Provincial de Barcelona fins a la Junta de Ampliación de Estudios del Govern Espanyol, per estudiar a diferents organitzacions acadèmiques de l’Alemanya Guillermina.

[eng] Catalonia took place a great political, social and cultural changes and conflicts between 1890 to 1914. An important sector of the Catalan intellectuals, who participated gradually in the power structures, looked outside the borders of the Kingdom of Spain for examples of institutional and cultural modernization. One of the most prominent references of these intellectuals was the German Empire. This work focuses on three major issues: first, the Second German Reich as an institutional reference; second, the analysis of who were the most important diffusers of German culture in Catalonia; and third, the importance of those who travelled to the German Empire (from work reasons to pensioners by different Catalan and Spanish institutions to study in different academic organizations in the Deutsches Kaiserreich).