Sobre el "gesto filosófico" de Simone Weil y Jeanne Hersch

Abstract

[spa] Partiendo del conocimiento que Hersch tuvo de la obra de S. Weil y de su interés por la misma, este trabajo intenta poner de relieve que la relación teórica entre ambas autoras tiene su raíz en el modo de entender la filosofía, que las dos comparten. El estudio de los puntos en común entre ellas permite encontrar en J. Hersch un ejemplo de lectura eficaz y operativa de los escritos weilianos que incorpora al desarrollo de su propio planteamiento sin perder sus características más propias.

[eng] Based on the knowledge that Hersch was the work of S. Weil and his interest in it, this paper attempts to highlight the theoretical relationship between the two authors is rooted in the way of understanding the philosophy that the two share. The study of the commonalities between them can be found in J. Hersch an example of effective and operational reading the writings weilianos incorporating the development of his own approach without losing its own characteristics.

[ita] Sulla base della conoscenza che Hersch ebbe dell’opera di S. Weil e del suo interesse per essa, questo scritto vuole evidenziare che la relazione teorica tra le due autrici radica in un modo condiviso di intendere la filosofia. Lo studio dei punti in comune tra di loro permette di individuare nella Hersch un esempio di lettura efficace ed operativa degli scritti weiliani, che ella incorpora nello sviluppo del proprio approccio senza perdere le proprie caratteristiche.