Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

Files

662181.pdf (193.92 KB)

Document type

Article

Version

Published version

Publication date

2016-01-31

All rights reserved

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/107044

Libros y lecturas poéticas del gobernador de Milán: épica vernácula en la biblioteca de Juan Fernández de Velasco, V Duque de Frías

Journal Title

Authors

Director/Tutor

Journal ISSN

Volume Title

Related resource

Abstract

This paper examines the private library of Juan Fernández de Velasco (1550-1613), the fifth Duke of Frías, who served Felipe II and Felipe III on diplomatic missions and was twice Governor of the Duchy of Milan, in 1592-1600 and 1610-1612. During his life, Fernández de Velasco amassed an impressive collection of books containing a broad range of poetic works in vernacular languages. The epic poems in this collection are mainly in Italian (some in dialect) but there are also examples of Spanish works and the most important epic poems in French and Portuguese. In general, the collection offers a comprehensive account of the different schools in the epic genre, even though Spanish works are under-represented, especially those inspired by Spain's colonial conquests or written in praise of the house of Austria. The paper includes an appendix listing the works and authors comprising the collection. Juan Fernández de Velasco (c. 1550-1613), V Duque de Frías, estuvo al servicio de Felipe II y Felipe III en tareas diplomáticas y como gobernador de Milán en dos ocasiones (1592-1600 y 1610-1612). A lo largo de su vida reunió una exquisita biblioteca que, entre otras muchas materias, albergaba una riquísima colección de textos poéticos en lenguas vernáculas. En el caso de la épica, predominaba la producción italiana (incluyendo alguna muestra dialectal), seguida de la española, sin que faltasen los títulos más significativos de la francesa y de la portuguesa. En conjunto, se trata de una colección representativa de las diversas tendencias del género, aunque llama la atención la ausencia o escasa presencia de ciertas líneas de la producción española, como la colonial o la dedicada a la exaltación de la casa de Austria. Al final del artículo, se incluye un apéndice con la relación de las obras y autores que figuraban en la biblioteca

Subject

Biblioteques privades, Literatura èpica

Subject (English)

Private libraries, Epic literature

Citation

Collections

Articles publicats en revistes (Biblioteconomia, Documentació i Comunicació Audiovisual)

Citation

MONTERO, Juan and RUEDA RAMÍREZ, Pedro José. Libros y lecturas poéticas del gobernador de Milán: épica vernácula en la biblioteca de Juan Fernández de Velasco, V Duque de Frías. ILCEA. Revue de l'Institut des langues et cultures d'Europe. Amérique. Vol.  Afrique et Asie, num. 2016, pags. 25. ISSN 1639-6073. [consulted: 16 of August of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/107044

Export metadata

JSON - METS

Share record