Imaginaris de la ciutat verda. El dualisme Natura-Cultura en la producció de verd urbà a la Barcelona contemporània

Abstract

[cat] Avui ja és un lloc comú l’advertència sobre el dualisme modern a l’hora de considerar el binomi Natura-Cultura. Un important ventall de disciplines han revisat els seus pressupòsits ontològics i epistemològics per dissoldre aquesta bretxa ecològica. En paral·lel, ha agafat força una tendència cap a la ‘renaturalització’ de les ciutats, fent de l’espai verd la punta de llança de l’urbanisme contemporani. Però, s’ha revisat l’estructura conceptual que sosté les intervencions urbanes de les últimes dècades? Des de quins imaginaris socials de la Naturalesa s’està projectant l’espai verd d’avui en dia? Des d’una mirada interdisciplinària entre filosofia i urbanisme, aquesta recerca intenta desgranar aquest imaginari a través d’una anàlisi de diversos planejaments urbans de Barcelona. Els binomis tàctica-estratègia de Michel De Certeau i mecànic-orgànic de Carolyn Merchant fan de guia per extreure la manera en què es concep la Natura des de la pràctica de l’urbanisme i entendre quin imaginari sosté la ciutat verda contemporània.

[eng] Today, the warning about modern dualism when considering the Natura-Culture binomial is commonplace. An essential range of disciplines have reviewed their ontological and epistemological assumptions to dissolve this ecological gap. At the same time, it has taken a strong tendency towards the ‘renaturalisation’ of cities, making green space the spearhead of contemporary urbanism. However, has the conceptual structure that sustained urban interventions in recent decades been reviewed? From what social imaginaries of Nature is the projecting of the green space of today? From an interdisciplinary perspective between philosophy and urbanism, this research attempts to unravel this imaginary by analyzing various urban plans in Barcelona. The tactic-strategy binomial of Michel De Certeau and Carolyn Merchant’s mechanic-organic binomial acts as a guide to extract how the practice of urbanism conceives Nature and to understand which imaginary sustains the contemporary green city.