Orientalism in american narrative and cinema: the case of Memoirs of a geisha

Abstract

[eng] Orientalist thoughts are a heritage from the colonialist era that still permeate today’s society; examples can be seen in media such as movies, books or TV shows that portray the Eastern world as the West views it: as something exotic and strange which the West has power over. In this dissertation, different theories of Orientalism are discussed, the main base being Edward Said’s work on Orientalist culture, which has been the work of reference for every theory since its publication. Through these theories, the work will analyze Japan and America’s place within them, and it will be contextualized in the work of Memoirs of a Geisha (1997), written by Arthur Golden, and its movie (2005) directed by Rob Marshall. With this, the author aims to prove the extent to which Orientalism is present in either text and whether what is presented in them is Japan or what Americans think Japan is.

[cat] El pensament orientalista és una herència de l’època colonial que encara forma part de la societat actual; es pot veure en el cinema, la literatura o la televisió, que mostren el món oriental de la manera que occident se l’imagina: un lloc exòtic i estrany sobre el qual l’occident exerceix el seu poder. En aquest treball, es tracten diferents teories de l’orientalisme, majorment basades en l’obra d’Edward Said sobre la cultura orientalista, que ha sigut la base de tot el que se n’ha escrit. A través d’aquestes teories, s’analitzarà quina postura tenen Japó i Amèrica dins l’orientalisme, i es contextualitzarà en l’obra de Memòries d’una Geisha (1997), escrita per Arthur Golden, i la seva pel·lícula (2005), dirigida per Rob Marshall. Amb això, la intenció de l’autora és demostrar si l’orientalisme hi és present i si el que se’ns hi presenta és Japó o el que els americans pensen que és Japó. Paraules