Expresiones faciales

Abstract

[cat] Expresiones faciales es un proyecto artístico que representa e investiga los diferentes niveles de intimidad de tres personas a partir del rostro. Se trata de establecer una lectura múltiple de la obra: por un lado, la visión subjetiva del retrato por parte del artista, y por otro lado está la intención de conducir las posibles interpretaciones del espectador hacia un terreno ambiguo. La búsqueda constante del misterio, de rasgos enfrentados, de expresiones a medio camino, de emociones que se contradicen, responde siempre a una dicotomía intencionada. Se evoca el punto muerto entre la consciencia y la inconsciencia de los retratados, entre la pose premeditada y la mueca distraída. Un punto muerto en el rostro que rompe en cierto modo con el arquetipo actual del retrato y que pretende dejar al espectador un leve rastro de privacidad.

[eng] Facial expressions is an art project that portrays and looks into the different levels of intimacy of three people by looking at their faces. The idea is to set up a dual reading of the works. On the one hand, there is the artist's subjective vision of the portrait; on the other hand, there is a will of leading the observer's feasible interpretations to a context of ambiguity. The constant search for mystery – confronted features, halfway-there expressions, contradictory emotions – always arises from this deliberate dichotomy. Thus, it suggests a neutrality between conscious and subconscious mind, the premeditated pose and the idle look. The neutral faces break away somehow from the current archetype of portraying, giving the observer a slight trace of privacity.