Análisis de dos propuestas metodológicas para estimar las salidas de extranjeros de España: las bajas por caducidad padronales y la renovación de las tarjetas de residencia temporales

Abstract

[spa] La salida de España por emigración de los ciudadanos extranjeros que anteriormente residían en nuestro país es un fenómeno demográfico de difícil medición, puesto que no se suelen dar de baja en los municipios de partida, lo que crea distorsiones en las estadísticas encargadas de la medición de flujos y stocks de población. El presente trabajo pretende examinar dos metodologías basadas en el análisis de las bajas por caducidad padronales y de las proporciones de no renovación de los permisos de residencia temporales para obtener más información sobre la evolución de dichas salidas y ciertas características socio-demográficas de sus protagonistas.

[eng] Exits of foreign citizens formerly residing in Spain are a demo- graphic phenomenon which is difficult to measure. As foreigners who emigrate do not normally delete themselves from the local register when exiting Spain, statistical measurements of foreigners' stocks and flows are distorted. The paper's aim is to examine two methods ana- lysing deletions due to register expiry and temporary residence permit (non) renovation proportions, with the intention to obtain more informa- tion on these exits and the socio-demographic characteristics of the people who carry them out.