La noche se mueve. La adaptación en el cine del tardofranquismo

Abstract

Pese a la temprana advertencia de Jean Epstein sobre la inseparabilidad entre arte e industria cinematográfica célebre es su metáfora de los dos hermanos siameses unidos por el vientre y separados por el corazón (1926, 335) , el estudio de las relaciones entre literatura y cine se ha centrado mayoritariamente en los procesos de transposición y simetrías entre los dos lenguajes artísticos, prestando escasa o nula atención a las interferencias, en el proceso de adaptación, del componente industrial del cine, de su sistema de producción y circulación.