¿Más se perdió en Cuba? Del desastre del 98 a la crisis finisecular. Aproximació historiogràfica i estat de la qüestió sobre la crisi del 98

Abstract

[spa] La derrota espanyola de 1898 davant els insurrectes de Cuba i Filipines i de les tropes dels EE.UU es va convertir ràpidament en el ‹‹Desastre del ‘98››. Els escriptors contemporanis varen inserir l’Espanya finisecular en un marc dramàtic i excepcional dins del continent europeu i escrigueren sobre les causes i les solucions a aquella conjuntura. Emperò, en el transcurs dels cent anys que separen la crisi finisecular de la celebració del centenari l’any 1998 es produí una revisió, un autèntic repensar, en la conceptualització d’aquella data. Per tant, i per copsar aquest canvi i evolució en la seva concepció, el present treball romandrà dividit en tres etapes: una primerenca, paral·lela i contemporània al ’98; una segona, durant la celebració dels cinquanta anys de la derrota, ja sota el règim franquista; i, finalment, durant el centenari l’any 1998. Amb l’anàlisi d’aquesta llarga centúria, i resseguint la terminologia del ‹‹Desastre››, es pretén no només construir uns succints però precisos estats de la qüestió, sinó també i paral·lelament copsar com les interpretacions més recents, en bona mesura, porten a rellegir el ’98 en una clau diferenciada que incitarà a qüestionar-se, ¿Más se perdió en Cuba?

[eng] The Spanish defeat in 1898 in front of the U.S. army quickly became in the ‹‹Disaster of 98››. Contemporary writers turned the late century Spain into a dramatic and exceptional frame within the European continent, and they wrote about the causes and solutions to that guess. But in the course of the hundred years that separates the end of the century crisis and the Centennial celebration, in 1998 a revision of the events was called, a true revision in the conceptualization of that date. Thus, and to capture that change and the evolution of its conception, this current work will be divided into three stages: the first one parallel and contemporary to the ’98; a second one in the celebration of the fifty years of the defeat under Franco’s regime; and finally during the 1998 centenary. With the revision of this long century, and following the terminology of the ‹‹Disaster››, we pretend not only build a succinct but also and at the same time, catch how the most recent rendering, to a large extent, leads to re-read the whole ’98 in a different key that brings us to wonder, ‹‹more was lost in Cuba?››.