Files
Document type
ArticleVersion
Published versionPublication date
Publication license
Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/225537
Designaciones populares de nubes que cubren montañas en refranes meteorológicos romances
Journal Title
Authors
Director/Tutor
Journal ISSN
Volume Title
Related resource
Abstract
Se ofrece un estudio sobre designaciones populares de nubes que cubren montañas y de los tipos parémicos (o paremiotipos) correspondientes en el ámbito romance. La estructura de tales refranes meteorológicos, en general bimembre, aloja en su primera parte las denominaciones específicas de ese tipo de nubes, que en general responden a metáforas referidas a la cabeza o el cuerpo humanos (predominan los representantes de la familia léxica del latín CAPPA y derivados). En una segunda parte, el enunciado concreto de cada predicción responde a fórmulas diversas, entre las que predominan los consejos sobre abrigo o refugio. Cabe destacar las significativas afinidades interromances (con la esperable salvedad del ámbito rumano). Por ello se propone la concepción de un continuum románico relativo también a los refranes: lo que propongo denominar 'Romania parémica continua'.
Subject
Subject (English)
Citation
Citation
GARGALLO GIL, José Enrique. Designaciones populares de nubes que cubren montañas en refranes meteorológicos romances. Fraseolex. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología. 2022. Vol. 1, num. 1-25. ISSN 2938-155x. [consulted: 13 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/225537