"Child relocation disputes" y su aplicabilidad en el derecho civil catalán

Abstract

Las ‘Child Relocation disputes’ surgen a razón de una ruptura familiar y de la decisión de traslado del menor al extranjero por parte de uno de los progenitores, padres o titulares de la responsabilidad parental. Bien sea porque se trata de familias mixtas – y una vez rota la unión familiar uno de los progenitores decida volver a su país de origen –, o bien por razones de movilidad internacional – uno de los progenitores decida trasladarse a otro Estado por proyectos personales o económicos –. Si a estos motivos que impulsan a un progenitor a trasladarse al extranjero le sumamos el traslado del menor consigo y la negativa por parte del otro progenitor, estamos ante una ‘relocation dispute’. La falta de acuerdo de los progenitores supone, en primer lugar, la necesaria intervención de las autoridades competentes para resolver sobre la cuestión y, en segundo lugar, una colisión de derechos e intereses contrapuestos.