Arte y epistemología en el wallmapu global. Traducción y crítica decolonial en el arte contemporáneo mapuche 1992 - 2020

Abstract

Este trabajo surge a partir de la constatación visible y masiva de elementos figurativos y simbólicos pertenecientes al pueblo-nación mapuche,1 que se manifestaron de manera contundente en la revuelta social de octubre de 20192 acontecida en Chile y que sigue en desarrollo hasta la fecha. La apropiación y enarbolamiento de la wenufoye (bandera mapuche desde 1992) en las protestas callejeras, así como la utilización de la iconografía tradicional reinterpretada en el arte urbano por parte de artistas mapuche y no mapuche, y por parte de la comunidad en general, ofrecen una reveladora y actualizada síntesis visual de un proceso de mayor data que no deja de estar exento de conflictos, tanto desde el punto de vista cultural como institucional (museal y estatal), dentro de lo cual se inscribe un correlato artístico discursivo y práctico que se problematiza, se dinamiza y se fuga a partir de estos puntos de entrecruce, que es lo que esta tesis pretende abordar.