La Regla de San Jerónimo: un manuscrito del siglo XIV en la Biblioteca de Reserva de la Universidad de Barcelona (Ms. 168)

Abstract

Nos encontramos ante un interesante códice manuscrito datado en el siglo XIV que contiene tres obras de San Jerónimo: la Regla de San Jerónimo, De essentia trinitatis vel deitatis y Super virtutes psalmorum. Sus folios de pergamino, identificado como vitela1, están amarilleados y manchados y su estado actual, junto con la estropeada cubierta de la que se desprenden casi por completo los cuadernos, son testigos no sólo del paso del tiempo sino también de la vida que tuvo el manuscrito. Las numerosas marcas de diferentes lectores que hicieron anotaciones en los márgenes de los folios, subrayaron y marcaron pasajes, añadieron manículas señalando partes importantes, e incluso algunos copiaron en el interior de las tapas un poema catalán y un fragmento del De civitate Dei de San Agustín, muestran que fue un manuscrito vivo, que tuvo varios poseedores pasando de mano en mano (lo que comprobamos a través de las antiguas signaturas, los sellos de instituciones y la aparición del nombre de algunos poseedores en el manuscrito) y que fue leido detenidamente en más de una ocasión. No se trata un códice de lujo, es de pequeño tamaño y apenas contiene decoración. Tan sólo la inicial del primer libro está habitada por un San Jerónimo vestido de Cardenal. De está inicial parte una pequeña orla de varios colores que ocupa el márgen izquierdo del folio. En el resto, se conformaron con las rúbricas y con unas sencillas iniciales azules al inicio de cada capítulo. Desde su origen, esta obra estaba ya destinada a ser leida y trabajada, lo que el propio copista favoreció con un pautado que dejaba amplios márgenes para glosas, y en los que anotó pequeñas indicaciones en rojo a lo largo del texto que se mezclaron posteriormente con las ya nombradas anotaciones de los ávidos lectores.